20 toneladas de arenques aparecieron muertos en la playa de Kvennes, en la provincia de Troms (Noruega) este pasado 28 de diciembre sin una explicación lógica. Los científicos rechazan cualquier teoría conspiratoria y creen que pudo deberse al ser perseguidos por un depredador y quedarse atrapados por la bajada de la marea.
El día 28 de diciembre, muchos de los habitantes de la zona se llevaron una gran sorpresa al ver la estampa de la playa cubierta con toneladas de arenques de entre 100 y 200 gramos. Jan-Petter Jorgensen, de 44 años, que estaba paseando por la plaza con su perro Molly, se sorprendió de lo que se encontró en la playa aunque el hallazgo le recordó a un suceso similar ocurrido en los años 80 y que recordaban muchos habitantes de la zona. Al mismo tiempo, se preguntaba si tal vez los peces se habían quedado sin oxígeno y murieron atrapados en aguas poco profundas de la bahía a las que llegaba agua dulce de un río cercano mientras huían de depredadores algo que no le era extraño.
Jens Christian Holst, del Instituto de Investigación Marina de Noruega, dijo que varios factores podrían haberse unido para producir este hecho y esperaba realizar en los próximos días pruebas a los peces para ver si habían muerto de alguna enfermedad.
Desde enfermedades de los peces a las tormentas en la zona pudieron hacer que los peces se desorientaran y acabaran en una zona poco profunda y quedaran sin oxígeno por la bajada de la marea. "Lo que solemos ver en los casos relacionados con el arenque es que cuando aparecen en tierra se debe a que los depredadores los han forzado a acabar allí", dijo en declaraciones a la NRK, a la vez que añadía "nunca he visto cantidades tan grandes de arenque en este tipo de sucesos."
La idea más apoyada por los biólogos para este caso es que los peces fueron perseguidos por depredadores y quedaron presos de la marea baja o que una tormenta los pudo arrastras hacia la costa.
Para Ole Kristian Berg, profesor de Ecología en la Universidad Noruega de Ciencias y Tecnología en declaraciones al periódico The Local, dijo que "el abadejo, el bacalao y, por supuesto, ballenas asesinas" son los principales sospechosos de esa mortalidad masiva al perseguir a los peces y que éstos quedaron atrapados en aguas poco profundas. El arenque que se alimenta del plancton, suele vagar durante algún tiempo en el invierno antes de migrar hacia el Sur de forma que se convierte en una presa fácil para depredadores hambrientos.
El salmón rojo (Oncorhynchus nerka)del río Fraser en la Columbia Británica (Canadá), se está viendo afectado por diferentes factores que están provocando una elevada mortalidad; entre el 45 y 95% de los individuos, con aparición de varios tipos de leucemias. Sin embargo, aunque en los últimos meses, se barajó la existencia de virus y el cambio global, ahora se unen las hipótesis de un aumento de depredadores o sustancias contaminantes.
Virus
Según los estudios del Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá y de tres universidades canadienses, se determinó que la mayoría de los salmones muertos comparte una firma genética común, compartiendo una especie de secuencia genética activada para combatir infecciones. Según lo analizado en recientes investigaciones, todo se debería a factores de estrés relacionados con causas antropogénicas, que modificaron la expresión de estas secuencias implicadas en el combate de infecciones.
“Nuestra hipótesis es que la señal genética asociada con la mortalidad elevada surge en respuesta a una infección viral de los peces antes de su ingreso en el río, y que persiste en las áreas de reproducción”, según se leía en un informe, publicado en The Globe and Mail hace unas semanas.
¿Selección natural?
En base a los estudios genéticos, el 70% del salmón que murió antes de reproducirse, poseía el patrón genético de respuesta al virus, ya que este patrón genético incrementaba las probabilidades de padecer el virus y morir en 13,5 veces, con respecto a los que no lo tenían.
Aunque la hipótesis aún está en cuarentena, la existencia de un virus, parece una causa más probable, aunque aún se siguen realizando estudios para saber en qué punto del ciclo vital del salmón se adquiere ese virus.
Para Brian Riddell, ex científico pesquero principal del gobierno federal y actual CEO y presidente de la Fundación del Salmón del Pacífico, el salmón rojo puede estar afectado por un virus asociado con tipos de cáncer como la leucemia y el linfoma.
Opinión que también tiene Kristina Miller, científica especializada en biología molecular, que en una reciente publicación en Science, indicó que según los resultados de su investigación, la mortalidad de salmones se debió a un brote de un virus que provocaba una leucemia en ek salmón.
En esta misma investigación, también colaboró Scott Hinch, investigador principal del laboratorio de conservación y ecología del salmón del Pacífico de la Universidad de Columbia Británica (UBC) que dijo hace unos años que hasta el 70% del salmón rojo moría en el río cuando iba a los lugares de desove y que allí había un virus que provocaba una depresión inmune generando un tipo de leucemia del salmón que provocaría la mortalidad masiva.
Esta causa del virus, recuerda a una situación muy parecida que se detectó a inicios de los años 90 (PDF).
Virus y Cambio Global
Sin embargo, a pesar de que el virus parece la causa más probable, los investigadores se están encontrando en los últimos 10 años; con temperaturas récord con veranos más cálidos que están dificultando la toma de oxígeno a los salmones; con la existencia de una anoxia en el agua del río, provocando la muerte del salmón al no poder enviar oxígeno a los tejidos.
Glen Spain, Director de la Región Noroeste de la Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations, dice que más que un virus, la mortalidad se debe a una cascada de factores relacionados, de forma que virus y aumento de la temperatura, actuarían unidos. Según su opinión, en el caso de que fuera un virus, debería de ser un virus endémico, ya que "no se había detectado en cientos de años" de forma que "la cuestión es si lo está atacando ahora, ¿por qué ahora?".
Opinión que también es secundada por Eduardo Martins, ecólogo de poblaciones de la UBC, y que comentó que el aumento de las temperaturas del agua, tenía efectos muy marcados sobre los salmones, ya que los salmones maduros, sufrían más por el retrovirus que los no maduros.
Este agua más cálida aumentaba la tasa de mortalidad del salmón antes de que se pudiera reproducir, ya que el estrés hormonal producido, provocaba que la capacidad para reproducirse y producir huevo y esperma, se redujera, de forma que las temperaturas más elevadas afectaban en mayor medida a los salmones ya enfermos por el retrovirus.
Esta hipótesis de virus y cambio global, parece la opinión más extendida, ya que el salmón Chinook del río Yukón de Alaska, se ha visto que la prevalencia y la mortalidad por el parásito Ichthyophonus se ha incrementado conforme el río fue aumentando la temperatura (hasta 5 grados más en los últimos años). "En estas altas temperaturas, esta enfermedad va mucho más rápido", según Jim Winton, microbiólogo del USGS de Estados Unidos.
¿Productos químicos? ¿Depredadores?
Aunque en las últimas semanas, parecía que la opinión de que un virus y que además había una influencia del cambio climático, el 14 de Junio se anunció que estaba bajo investigación si la existencia de productos químicos empleados en el hogar e industrias podían estar causando la mortalidad de los salmones por la llegada de aguas contaminadas al río que no habían sido tratadas.
La existencia de dichos productos en el agua, podría afectar a los salmones al "atontarles" y confundirle los sentidos y así no poder detectar presas y/o otros salmones para la reproducción, además de reducir la capacidad de su sistema inmunológico y así ser más susceptibles de ser afectados por virus y/o parásitos.
Otro estudio presentado a la Comisión Cohen concluyó que más de 200 sustancias químicas presentes en el río que emanan de las pasteras, los desagües cloacales y otras fuentes pueden afectar el salmón. Se detectaron altos niveles de selenio y compuestos del tipo de las dioxinas en huevos de salmón, lo que también puede afectar la reproducción de este pez.
Además de la existencia de productos químicos, otra de las nuevas hipótesis que han salido a finales de Mayo, es la existencia de depredadores que actúan sobre los salmones, siendo estos depredadores aves y tiburones.
Según una investigación de la Universidad de Columbia Británica (UBC), se señaló que otra de las posibles causas de la muerte, fue el crecimiento excesivo de depredadores por la reducción de las presas habituales de estos depredadores.
Al parecer, la cantidad de tiburones salmón (Lamna ditropis), azul y daggertooth aumentó en el océano Pacífico, en las costas de Columbia Británica, y estos animales se dedicaron a cazar salmones rojos. A principios de este mes, el doctor Villy Christensen dijo a la comisión de investigación que de 26 especies, el tiburón salmón es uno de los depredadores más sospechados.
Se cree que unos 10.000 tiburones merodean una “zona clave” de Queen Charlotte Sound en la ruta migratoria del salmón rojo del río Fraser. Además, aves como la golondrina capia y el cormorán de cresta doble devoran los smolts de salmón rojo, y es posible que puedan haberse incrementado en cantidad, informa BC Local News.
Las lampreas también van tras los salmones rojos del río Fraser y sus estuarios, y varias especies de salmón, trucha y perca consumen juveniles de salmón rojo. Entre otras especies que se alimentan de este salmón están el bacalao negro, el halibut del Pacífico y el calamar de Humboldt, de acuerdo con el nuevo estudio.
Los investigadores plantean que especies de presa como el abadejo o colín de Alaska, el bacalao del Pacífico, la caballa y la merluza disminuyeron en cantidad, y esta situación pudo haber obligado a los grandes depredadores a consumir cada vez más salmón rojo.
Si inicialmente se apuntaba al cambio climático y a la existencia de un virus; como había ocurrido tiempo atrás, ahora parece que también se incluyen tanto productos químicos como el crecimiento excesivo de las poblaciones de depredadores.
Lo cierto, es que según avanzan los meses, las posibles hipótesis de por qué mueren los salmones no hacen más que aumentar, aunque más o menos tienen algo claro y es que el número de salmones que vuelven cada vez es menor. De unos 10 millones que volvían hace unos años, las estimaciones son que sólo vendrían entre 1 y 2 millones de salmones al río para desovar.
- Cubillos et al. (2000) Caracterización clínica y aspectos lesionales macro y microscópicos de la leucemia linfoblástica en salmones y truchas de cultivo. Arch. med. vet. v.32 n.2 Valdivia 2000
- Miller K.M. et al. (2011) Genomic Signatures Predict Migration and Spawning Failure in Wild Canadian Salmon. Science 14 January 2011: Vol. 331 no. 6014 pp. 214-217. DOI: 10.1126/science.1196901
Según los últimos estudios, el salmón rojo (Oncorhynchus nerka)del río Fraser en la Columbia Británica (Canadá), se está viendo afectado posiblemente por la propagación de un virus en el río, que está causando una elevada mortalidad; entre el 45 y 95%, al provocar casos de leucemia en los Salmones. Sin embargo, la causa del virus no parece ser la única, ya que también se cree que el cambio global está afectando.
Virus
Según los estudios del Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá y de tres universidades canadienses, se determinó que la mayoría de los salmones muertos comparte una firma genética común, compartiendo una secuencia genética activada para combatir infecciones. Según recientes investigaciones, todo se debería a factores de estrés de carácter antropogénico, que modificaron la expresión de estas secuencias implicadas en el combate de infecciones.
“Nuestra hipótesis es que la señal genética asociada con la mortalidad elevada surge en respuesta a una infección viral de los peces antes de su ingreso en el río, y que persiste en las áreas de reproducción”, según se lee en un informe, publicado en The Globe and Mail hace unas semanas.
Según los mismos estudios genéticos realizados, el 70% del salmón que murió antes de reproducirse, poseía el patrón genético de respuesta al virus, ya que este patrón genético incrementaba las probabilidades de padecer el virus y morir en 13,5 veces, con respecto a los que no lo tenían.
Aunque la hipótesis aún está en cuarentena, la existencia de un virus, parece la causa más probable, aunque aún se siguen realizando estudios para saber en qué punto del ciclo vital del salmón, se adquiere ese virus.
Según Brian Riddell, ex científico pesquero principal del gobierno federal y actual CEO y presidente de la Fundación del Salmón del Pacífico piensa que el salmón rojo puede estar afectado por un virus asociado con tipos de cáncer como la leucemia y el linfoma.
Opinión que también tiene Kristina Miller, científica especializada en biología molecular, que en una reciente publicación en Science, indicó que según los resultados de su investigación, la mortalidad de salmones se debió a un brote de un virus que provocaba leucemia del salmón.
En esta misma investigación, también colaboró Scott Hinch, investigador principal del laboratorio de conservación y ecología del salmón del Pacífico de la Universidad de Columbia Británica (UBC) que dijo hace unos años que hasta el 70% del salmón rojo moría en el río cuando iba a los lugares de desove y que allí un virus provocaba una depresión inmune (un tipo de leucemia del salmón) que provocaría la mortalidad masiva.
Virus y Cambio Global
Sin embargo, a pesar de que el virus parece la causa más probable, los investigadores se están encontrando en los últimos 10 años; con temperaturas récord con veranos más cálidos que están dificultando la toma de oxígeno a los salmones; con la existencia de una anoxia en el agua del río, provocando la muerte del salmón al no poder enviar oxígeno a los tejidos.
Glen Spain, Director de la Región Noroeste de la Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations, dice que más que un virus, la mortalidad se debe a una cascada de factores relacionados, de forma que virus y aumento de la temperatura, actuarían unidos. Según su opinión, en el caso de que fuera un virus, debería de ser un virus endémico, ya que "no se había detectado en cientos de años" de forma que "la cuestión es si lo está atacando ahora, ¿por qué ahora?".
Opinión que también es secundada por Eduardo Martins, ecólogo de poblaciones de la UBC, y que comentó que el aumento de las temperaturas del agua, tenía efectos muy marcados sobre los salmones, ya que los salmones maduros, sufrían más por el retrovirus que los no maduros.
Este agua más cálida aumentaba la tasa de mortalidad del salmón antes de que se pudiera reproducir, ya que el estrés hormonal producido, provocaba que la capacidad para reproducirse y producir huevo y esperma, se redujera, de forma que las temperaturas más elevadas afectaban en mayor medida a los salmones ya enfermos por el retrovirus.
Esta hipótesis de virus y cambio global, parece la opinión más extendida, ya que el salmón Chinook del río Yukón de Alaska, se ha visto que la prevalencia y la mortalidad por el parásito Ichthyophonus se ha incrementado conforme el río fue aumentando la temperatura (hasta 5 grados más en los últimos años). "En estas altas temperaturas, esta enfermedad va mucho más rápido", según Jim Winton, microbiólogo del USGS de Estados Unidos.
- Cubillos et al. (2000) Caracterización clínica y aspectos lesionales macro y microscópicos de la leucemia linfoblástica en salmones y truchas de cultivo. Arch. med. vet. v.32 n.2 Valdivia 2000
- Miller K.M. et al. (2011) Genomic Signatures Predict Migration and Spawning Failure in Wild Canadian Salmon. Science 14 January 2011: Vol. 331 no. 6014 pp. 214-217. DOI: 10.1126/science.1196901
En el siglo XVI, los portugueses comerciaban en exclusiva con los países de oriente, llegando desde la India hasta Japón. En sus viajes en la búsqueda de especies caras que duraban unos 6 meses, decidieron comenzar a traer a Portugal las plantas productoras, en barricas llenas de tierra. Lo que no sabían es que además de traer productos vitales para su comercio, también trajeron un hongo que provocó la práctica desaparición del Castaño Europeo (Castanea sativa Mill.) de las zonas más bajas del oeste peninsular.
¿Por qué?
En esas barricas y en los restos vegetales de plantas, venían zoosporas de Phytophthora cinnamomi Rands., un hongo que causa la conocida como "Tinta del Castaño", que acaba provocando la desaparición del castaño.
Según lo que se sabe, P. cinnamomi puede sobrevivir tanto en restos de plantas muertas (la supervivencia depende del potencial hídrico del suelo) o sobrevivir en el sustrato (Shea et al., 1980) de diferentes formas, cuya supervivencia se verá incrementada si el sustrato contiene materia orgánica (Weste & Vithanage, 1979).
El aparato miceliar del hongo, puede sobrevivir hasta 6 años en sustrato, si el suelo se encuentra húmedo (Zentmyer & Mircetich, 1966) y los zoosporangios hasta 6 semanas con determinadas condiciones de potencial hídrico (MacDonald & Duniway, 1978).
Incluso las clamidiosporas (un tipo de estructura de resistencia), pueden sobrevivir hasta 6 años si la humedad del suelo supera el 3% (Zentmyer & Mircetich, 1966) pudiendo germinar en caso de encontrarse con condiciones favorables (humedad del suelo) y crecer como micelo o esporangio.
Zoosporas de Phytophthora
Luego al llegar a Portugal, las barricas con especies exóticas eran plantadas en grandes jardines siendo lugares cálidos y húmedos, donde posiblemente había castaño europeo, causándole la muerte, al no estar "habituada" a la presencia del hongo.
La zonas bajas y costeras
El Castaño Europeo en la zona de litoral, se encuentra mayoritariamente por debajo de los 800 metros (Xunta de Galicia, 1992) con lo que P. cinnamomi afectó mayoritariamente a poblaciones con clima húmedo y cálido, así como susceptibles de encharcamiento, como eran las zonas de litoral (por debajo de los 500 metros de altitud).
En la actualidad, el castaño europeo ocupa altitudes desde el nivel del mar hasta los 1.200-1.300 metros, aunque es raro encontrar C. sativa por debajo de los 500 metros debido a la plaga de P. cinnamomi salvo que se encuentre en zonas de ladera y con cierta pendiente, además de exposiciones de umbría; generalmente asociadas a la existencia de una actividad agraria que mejora el drenaje de la zona, impidiendo la expansión del hongo.
La incidencia de la tinta se reduce en zonas con cotas superiores a 500 metros, al tener una climatología algo más adversa que la zona de litoral, ya que en estas zonas, las condiciones de humedad y temperatura son más favorables (15-30ºC), para que germinen las clamidiosporas.
Los castaños híbridos
Aunque se introdujeron otras especies de castaño, como C. crenata y C. mollisima (ambas especies asiáticas y con adaptación a la micobiosis) y se lograron resultados más o menos buenos en los años 20, no presentaban las características del Europeo (vigor, rectitud de fuste y calidad de fruto).
La hibridación de los castaños asiáticos con los europeos a mediados de los años 50, es una forma de obtener un castaño con las características del Europeo, pero a la vez con la resistencia a la tinta de los castaños asiáticos, que hoy conocemos por Castaños híbridos (Castanea x hybrida), ya que C. crenata tiene mala calidad de fruto y de madera, a pesar de ser resistente a la tinta y al chancro.
- García Benavides, P & Monte Vázquez, E. FITOPATOLOGÍA DEL CASTAÑO EL CHANCRO Y LA TINTA EN LA PROVINCIA DE SALAMANCA. (PDF )
- Izco, J. Botánica. Madrid: McGraw-Hill-Interamericana, D.L. 2005. ISBN: 84-486-0609-4
- Pereira-Lorenzo, S. et al. COMPORTAMIENTO DE PATRONES HÍBRIDOS DE CASTAÑO RESISTENTES A LA TINTA EN ZONAS DE CASTAÑAR EN GALICIA. Invest. Agr.: Sist. Recur. For. Vol. 9 (1), 2000 (PDF)
- Tavira C. Enfermedad de la tinta del castaño. Bol. Serv. Plagas, 5:59-66.1979 (PDF )
Aunque viví hasta el 2000..., el escritor Miguel Delibes murió en Madrid el 21 de mayo de 1998, en la mesa de operaciones de la clínica La Luz. Esto es, los últimos años literariamente no le sirvieron de nada.
El balance de la intervención quirúrgica fue desfavorable. Perdí todo: perdí hematíes, memoria, dioptrías, capacidad de concentración... En el quirófano entró un hombre inteligente y salió un lerdo. Imposible volver a escribir. Lo noté enseguida. No era capaz de ordenar mi cerebro. La memoria fallaba y me faltaba capacidad para concentrarme. ¿Cómo abordar una novela y mantener vivos en mi imaginación, durante dos o tres años, personajes con su vida propia y sus propias características? ¿Cómo profundizar en las ideas exigidas por un encargo de mediana entidad?
Estaba acabado. El cazador que escribe se termina al tiempo que el escritor que caza. Me faltaban facultades físicas e intelectuales. Y los que no me creyeron y vaticinaron que escribiría más novelas después de 'El hereje', se equivocaron de medio a medio. Terminé como siempre había imaginado: incapaz de abatir una perdiz roja ni de escribir una cuartilla con profesionalidad.
Los optimistas que sobreviven a un cáncer suelen decir que lo vencieron. Yo no me atrevo a tanto. Los cirujanos impidieron que el cáncer me matara, pero no pudieron evitar que me afectara gravemente. No me mató pero me inutilizó para trabajar el resto de mi vida. ¿Quién fue el vencedor?
"En la vida has ido conociendo algunas cosas pero has fallado en lo esencial, es decir, has fracasado. Esa idea te deprime y entonces es cuando buscas apresuradamente un remedio para poder arrastrar con dignidad el futuro. Ahora no tendré a nadie a mano cuando me asalte el miedo. (...) Ninguno de los dos era sincero pero lo fingíamos y ambos aceptábamos, de antemano, la situación. Pero las más de las veces, callábamos. Nos bastaba con mirarnos y sabernos. Nada nos importaban los silencios. Estábamos juntos y era suficiente. Cuando ella se fue todavía lo vi más claro: aquellas sobremesas sin palabras, aquellas miradas sin proyecto, sin esperar grandes cosas de la vida eran sencillamente la felicidad. Yo buscaba en la cabeza temas de conversación que pudieran interesarla, pero me sucedía lo mismo que ante el lienzo en blanco: no se me ocurría nada. A mayor empeño, mayor ofuscación. Se lo expliqué una mañana que, como de costumbre, caminábamos cogidos de la mano: ¿Qué vamos a decirnos? Me siento feliz así, respondió ella. (...) Una voz misteriosa me soplaba la lección entonces y yo atribuía a los ángeles, pero ahora advertía que no eran los ángeles sino ella; su fe me fecundaba por que la energía creadora era de alguna manera transmisible ¿De quién me compadecía entonces, de ella o de mí?"
Fragmentos de Mujer de rojo sobre fondo gris
“Cazar y amar a los animales son cosas compatibles. Cazar no es matar, sino derribar piezas difíciles tras dura competencia. Uno regresa más satisfecho con dos perdices abatidas contra pronóstico que una docena a huevo”.
La última vez que Miguel Delibes habló en público fue en la Academia de la Lengua, a la que perteneció y que no piso durante décadas porque Madrid era un ruido que le horrorizaba. Habló en diferido, en un video que fue grabado para celebrar la salida de la nueva Gramática de la Lengua Española. Entonces, el viejo escritor castellano, uno de los grandes del siglo XX, celebró la salida de aquel volumen y se congratuló de participar de una institución capaz de recoger el habla del pueblo. Dijo: “La lengua nace del pueblo; que vuelva a él, que se funda con él porque el pueblo es el verdadero dueño de la lengua”.
Su inspiración fue el campo, la lengua del pueblo, lo que escuchaba con la misma paciencia con que liaba tabaco. Pero sus novelas no son hijas o herederas de las costumbres, exclusivamente; en él hay una sencillez barojiana, pero su observación va más hondo: conduce la historia para que se vea el alma, el paisaje es el pretexto. Detrás de Los santos inocentes hay, es cierto, campo, la soledad de los campos, la tristeza rotunda que se esconde en medio de la miseria, pero hay sobre todo metáfora de esa larga y honda soledad que padecen los hombres que no se acompañan por dentro.
Acaso la obra en la que Delibes sintetiza su capacidad para escuchar “la lengua del pueblo” mezclada con los ritmos extraños de la soledad de los hombres o las mujeres (o los niños) que retrató fue Las ratas, un fresco cuya lentitud arriscada esconde la voluntad de mostrar la pobreza como el único paisaje de la posguerra en las orillas míseras de los ríos de Castilla.
Decía su paisano Gustavo Martín Garzo, en este sentido, que la pobreza o la precariedad o el abandono caracterizan el universo de Delibes; el verdadero tema de su escritura, dice el novelista que hereda en cierto modo ese gusto de Delibes por el lenguaje como espejo de la naturaleza de la gente, “no es la desesperanza sino el desamparo, la orfandad radical de los hombres”. Ese libro, Las ratas, es un monumento en ese sentido.
Miguel Delibes consiguió a la vez el favor de los críticos y el fervor de los lectores. Era un escritor de los de antes: se dio a conocer con un premio, el Nadal, cuando era un perfecto desconocido y siguió fiel hasta el final a su primera editorial, Destino. Nacido en Valladolid en 1920, consiguió sin pretenderlo que se hablara de la Castilla de Delibes como se habla de la Praga de Kafka, del Dublín de Joyce o de la Lisboa de Fernando Pessoa. Fue, así, un escritor de los de antes y el cronista de un mundo también de antes, el campo, un territorio siempre a punto de extinguirse que él convirtió en mítico sin moverse un milímetro de la más cruda realidad. Javier Rodríguez Marcos en El País
Y esto último siempre lo ha hecho con esa admiración casi reverencial del cazador primigenio. Incluso uno de sus últimos libros, El último coto, más me parece un tratado de ecología práctica, excelentemente escrito, que un diario de cazador. El acabamiento de la perdiz roja, el desconsuelo de nuestros campos cada día más solos, la decepción ante la vida menguante, son la parábola fáctica del daño creciente a casi todo lo demás que compromete a Delibes. Y sin metáfora, es decir, con identificación del primer responsable: el progreso deshumanizado al que servimos en lugar de servirnos él a nosotros.
Joaquín Araújo en Delibes, en portavoz de las quejas de la naturaleza
Los efectos del ciclón extratropical de Xynthia de fuerte viento y precipitaciones, se dejaron sentir en Galicia, al registrarse ráfagas de hasta 196,1 km/h en la estación de Lardeira en Carballeda de Valdeorras(Ourense) a 1620 metros de altitud.
Según los datos de Meteogalicia, el viento ha soplado con intensidad en Galicia, con 147 kilómetros por hora en el Campus de la UVIGO y 111,3 en Vigo Ciudad; 146 en Vimianzo (A Coruña) y 139 kilómetros por hora en Celanova (Ourense) y en la alta montaña, además del dato de 196 km/h, se han registrado ráfagas de 157 km/h. en O Barco de Valdeorras.
Durante todo el día, la media de viento en las provincias de Pontevedra y A Coruña ha estado en intensidades sobre los 120 km/h, con una situación parecida en la Provincia de Lugo con picos de 121 km/h en el concello lucense de Cervantes.
Víctimasen Galicia
El suceso más relevante ha ocurrido esta tarde en la localidad ourensana de Vilar de Barrio, donde una mujer de 82 años ha perdido la vida al caerle encima parte del muro de una nave.
¿Y la Energía eólica?
Así era la producción de energía, con un máximo de la energía eólica del 25% a nivel nacional.
Esto se produce porque los molinos eólicos se paran por seguridad cuando la velocidad del viento supera los 90 km/h y en todo el tercio norte peninsular, los molinos han estado desconectados.
Un caso parecido ya ocurrió el año pasado con el Ciclón Klaus que también afectó a Galicia y que provocó que la energía eólica producida a nivel nacional fuera 0.
Los molinos están diseñados para protegerse y dejar de funcionar con vientos huracanados. Así ocurrió con el ciclón Klaus, en enero de 2009, cuando la producción eólica se desplomó en horas por esto.
Paso de la Ciclogénesis Explosiva "Xynthia" desde la Pasarela sobre el Río Sil en O Barco de Valdeorras ( Ourense ). Viento huracanado que ha dejado rachas de más de 155 km/h en el Concello de O Barco, registrando una ráfaga de aire de más de 196 km/h en el Concello de Carballeda de Valdeorras, siendo esta, la máxima intensidad de viento registrada en Galicia en este excepcional fenómeno.Video grabado el 27-2-10 a las 19:00 h. MeteoBarco.
Otros países
Xynthia en Francia, donde ya deja 45 muertos
La borrasca Xynthia ha azotado duramente Francia causando al menos 45 muertos en su paso por el país, según han informado las autoridades. En su avance desde el suroeste del continente hacía el noroeste, el temporal ha dejado de momento un muerto en Bélgica y cuatro en Alemania. Una de las principales autopistas alemanas ha sido cortada y se ha cerrado la estación de ferrocarril de Frankfurt. Junto con los cuatro fallecidos en la Península Ibérica, ya son al menos 54 muertos en las últimas 24 horas por Xynthia.
Sólo las inundaciones causadas por Xynthia han matado a 29 personas en el departamento costero francés occidental de Vendée, aunque estaba dada la alerta máxima. Las labores de búsqueda y rescate continúan, por lo que no se descartan más víctimas. El primer ministro galo, François Fillon, ha calificado de "catástrofe nacional" la situación provocada por Xynthia. El ministro del Interior, Brice Hortefeux, declaró por su parte esta tarde que el número de muertos puede situarse entre los 45 y los 50. Un millón de clientes se han quedado sin suministro eléctrico, aunque fuentes de la compañia han afirmado que el suministro eléctrico se ha restablecido desde las 18.00 a la mitad de los afectados.
El primer ministro francés, François Fillon, calificó esta tarde de "catástrofe nacional" a la tormenta 'Xynthia' que ha dejado a su paso entre ayer y hoy al menos 45 muertos así como importantes daños. "Todavía hay varias personas desaparecidas", reconoció Fillon al término de la reunión de crisis celebrada en Matignon a la que asistieron varios miembros del Gobierno. "Se trata de una catástrofe nacional y mis primeros pensamientos van por tanto a las familias de las víctimas a las que traslado las condolencias del Gobierno y de la nación", añadió.
" Una vez más, el general Juan Perón soñó que caminaba hasta la entrad del Polo Sur y que una jauría de mujeres no lo dejaba pasar. Cuando despertó, tuvo la sensación de no estar en ningún tiempo. Sabía que era el 20 de junio de 1973, pero eso nada significaba. Volaba en un avión que había despegado de Madrid al amanecer del día más largo del año, e iba rumbo a la noche del día más corto, en Buenos Aires. El horóscopo le vaticinaba una adversidad desconocida. ¿De cuál podía tratarse, si ya la única que le faltaba vivir era la deseada adversidad de la muerte?. Ni siquiera tenía prisa por llegar a parte alguna. Estaba bien así, suspendido de sus propios sentimientos. ¿Y eso qué era?. ¿Los sentimientos?: nada. Cuando mozo, le dijeron que no sabía sentir, sino representar los sentimientos. Necesitaba una tristeza o una señal de comprensión, y ya: las pegaba con un alfiler sobre la cara. Su cuerpo vagaba siempre por otra parte, donde los afanes del corazón no pudieran lastimarlo. Hasta el lenguaje se iba tiñendo de palabras ajenas: mozo, de prisa. Nadie le había pertenecido, y el mismo se pertenecía menos que nadie. De un solo hogar disfrutó en la vida -estos últimos años, en Madrid-, y también acababa de perderlo. Levantó la cortina de la ventanilla y adivinó el mar debajo del avión: es decir, la tierra de ninguna parte. Arriba, unas hebras amarillas de cielo se desplazaban perezosamente, de un meridiano a otro. El reloj del general señalaba las cinco, pero allí mismo, en ese punto móvil del espacio, ninguna hora llegaba a ser verdadera. "
A veces escuchamos casos de asesinatos, en los que se envenena a la persona con cianuro. Pero, ¿cómo es el mecanismo que provoca la muerte?
El cianuro es un veneno que actúa nivel celular, de una forma similar a la que tienen los animales hibernantes y los niños pequeños para producir calor, al bloquear una proteína y provocar una serie de reacciones celulares.
Normalmente en las células se produce energía en forma de ATP (fundamental para la vida del organismo), gracias a la existencia de una ATPasa, pero en el tejido adiposo pardo de los animales hibernantes y de los humanos recién nacidos, existe una proteína desacopladora llamada termogenina. La proteína bloqueará a la ATPasa que canaliza la producción de energía en la fosforilación oxidativa.
Pues bien, el cianuro provoca un desacoplado en todo el proceso de formación de la energía en la cadena de transporte electrónico y en la fosforilación oxidativa.
El inicio del desacoplado se comienza, con la inhibición del complejo citocromo oxidasa, y por ende bloqueando la cadena transportadora de electrones, sistema central del proceso de respiración celular. Por consecuencia, causa una baja en el oxígeno intracelular, impidiendo la homeostasis de las células. Con la disminución en la utilización de O2 por parte de la célula, se forma una hipoxia citotóxica, generalmente letal.
El desacoplado, inhibe a la ATPasa catalizadora de la energía en forma de ATP en favor de la proteína desacopladora que mencionamos antes, por lo que se bloquea la ATPasa.
De esta forma el cianuro, provoca una parálisis respiratoria, convulsiones y midriasis (aumento del diámetro de la pupila) al tiempo que aumenta la cantidad de lactato en el organismo, provocando una muerte dolorosa entre 10 y 60 minutos.
Y nadie les creyó cuando el hombre y la mujer trataron de explicarse.
En realidad, su amor no era sencillo.
El padecía claustrofobia, y ella, agorafobia.
Era sólo por eso que fornicaban en los umbrales.
Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, más conocido como Mario Benedetti (14 de septiembre de 1920, Paso de los Toros - 17 de mayo de 2009, Montevideo).
Cada cierto tiempo, el pitido de las máquinas le recordaba que aún seguía viva, dentro de aquél cuerpo, ahora entumecido y postrado desde hace años en aquella cama, sin poder comunicarse con el exterior, mejor dicho, sin poder comunicarse con ella misma.
La mayoría de las pruebas a lo largo del tiempo, habían dado negativas, era irreversible, nada podría evitar que finalmente se fuera acabando su vida.
Su único deseo, antes de que llegara aquél accidente, era poder descansar en paz, morir sin sufrimiento tanto para ella como para su familia.
Sin embargo, su deseo, se estrellaba una y otra vez contra un muro de hormigón, un muro irracional, un muro que sólo permitía el dolor resultado óptimo, aunque de vez en cuando se abrían rayos de luz, luz de esperanza que le permitían poder llevar a cabo su descanso, su muerte digna. (1)
Por el derecho a una muerte digna, sin dolor ni sufrimiento.
