sábado, 17 de agosto de 2013

El café centroamericano en peligro por la extensión de la roya

Desde 2011, una plaga de roya está devastando los cafetos de los países latinoamericanos desde Brasil hasta México, provocando graves descensos en la producción del café, en especial de la varidad Arábica; empleada en los cafés de alta calidad pero que resiste peor la enfermedad y que pone en serio riesgo la producción cafetera, donde más del 50% de las zonas de cultivo de América Central se encuentran afectadas por la plaga.

  NP 2DU colombia 29_lo Hojas de cafeto afectadas por la roya - Fotografía en Flickr de CIAT

Desde finales de 2011, una plaga de roya está atacando los cafetos de América Central y parte de Sudamérica. La roya del cafeto es la principal enfermedad que afecta a los cafetos y una de siete principales pestes y/o enfermedades de las plantas que ha dejado mayores pérdidas en los últimos 100 años.

La roya dejó entrever su gran importancia desde que se dieron a conocer las dos primeras epidemias documentadas. En el año 1868, en la isla de Ceilán (Sri-Lanka), el daño fue tan grave que quienes cultivaban el cafeto al no conocer la enfermedad ni su control, decidieron arrancar los cafetales y sembrar té.


Plagas de Roya - Fuente Arneson, P.A. 2000. Coffee rust. The Plant Health Instructor. DOI: 10.1094/PHI-I-2000-0718-02 Updated 2011.

A pesar de que esta enfermedad es relativamente habitual en las plantas de cafeto, especialmente cuando hay una época de buenas lluvias, la plaga actual, es la más grave desde 1976; cuando apareció la primera plaga en América Latina, con afectaciones en la producción cafetalera en la mayoría de países centroamericanos, especialmente en aquellas zonas en las que los cafetos no habían sido tratados de ninguna forma, tal y como ocurrió en los años 70 en Brasil, cuando se llegó a infecciones del 80% en las plantas que no habían sido tratadas a diferencia del 5% de infección en aquellas que sí fueron tratadas.

En la actualidad, hay situaciones dramáticas como las de El Salvador, con más del 74% de la superficie de cultivo afectada por la plaga de roya. En Guatemala en febrero de este año, se decretó Emergencia Nacional.
El ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Elmer López, dijo que el presidente Otto Pérez Molina “ha autorizado a usar 40 millones de quetzales, (poco más de 5 millones de dólares) para atender la emergencia este año; estos son exclusivamente para la compra de insumos. Y hay 70 millones de quetzales más (9 millones de dólares) para vehículos, personal, capacitaciones y logística”, dijo a periodistas. “La idea es que todos fumigáramos para poder combatirlo (el avance de la roya), sino es una especie de dominó. Si alguien no fumiga sea pequeño, mediano o gran caficultor, la roya no va a poder combatirse” dijo Leporowsky.

La roya del cafeto, está causada por el hongo Hemileia vastatrix, un hongo que tiene al cafeto como hospedador obligado y que crece sobre sus hojas (se detecta cuando el reverso de las hojas adquiere color naranja o amarillo), provocando lesiones cloróticas con la afectación de las funciones de fotosíntesis, respiración y de la transpiración; vitales para la supervivencia de la planta, llegando a ocasionar la caída de las hojas en los casos más graves y haciendo imposible que el fruto aparezca porque la planta no es capaz de obtener energía.

Understanding La Roya: the Coffee Rust Disease



Además, que la enfermedad tenga una dispersión rápida por lluvias, vientos o la combinación de períodos más secos y con una temperatura más alta, facilitan el desarrollo del hongo así como el transporte involuntario de plantas que contienen esporas o porque éstas van adosadas a los insectos encargados de la polinización, lo que hace que el combate contra la plaga sea mucho más complicado.

Para Barreda Nader de la Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café (Amecafé), lo peor está por venir.
Tras 25 años de haberse registrado por primera vez este hongo en México, no se había vuelto a presenciar. Ahora, debido al aumento de las temperaturas y vientos de sur a norte, es que ha afectado al sur mexicano en un hecho calificado como “atípico”. “Es muy preocupante, definitivamente, porque además tenemos el antecedente del daño en Centroamérica. La roya siempre ha existido, pero no de un comportamiento tan agresivo, lo cual ha sido diferente este año. El daño ya está generado y sí tendrá un impacto en la producción”, lamenta. Serán los meses de septiembre, octubre y noviembre los más críticos, dado el clima que, se estima, prevalecerá, advierte. En ese periodo, se monitoreará si la enfermedad está avanzando y, en su caso, se intensificarán las medidas para detenerlo. Durante ese tiempo también se evaluará cuántos recursos podrían solicitarse a la Federación y al estado para dotar de tecnología y nuevas plantas a los productores afectados. “La atención hacia esta plaga implica paquetes tecnológicos a corto, mediano y largo plazos. La propia Secretaría de Agricultura seguramente ya está contemplando un presupuesto especial para combatir y detener esta plaga. Es cuestión de evaluar su comportamiento y esperemos que se contenga el avance. El tema es de suma importancia y me parece que todos los actores del sector estamos pendientes de eso”, refiere.
La producción cafetera de centroamérica en caída libre

En 2012, la producción de la región en su conjunto había caído en más de un 15% ocasionando graves pérdidas económicas y la pérdida de empleos para más de 400.000 personas y se espera que este año, la situación empeore Según los últimos datos de la Organización Internacional del Café (OIC), el hongo ha tenido una incidencia promedio del 50% en el área sembrada de café en la región centroamericana (Costa Rica, República Dominicada, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamica, Nicaragua y Panamá). Según los datos de la OIC, el país más afectado es El Salvador, con un 74 % de incidencia; le sigue Guatemala, con un 70 %; Costa Rica, con 64 %; Nicaragua, con 37 %; y Honduras, 25 %.

Hectáreas de cultivo de café afectadas por la Roya en América Latina - Fuente OIC Hectáreas de cultivo de café afectadas por la Roya en América Latina - Fuente OIC

 En otros países del entorno como México o Perú, las incidencias medias son del 30% y 20% respectivamente de caída de la producción, de la misma forma que ocurre en Ecuador. Para la temporada 2013-14, se estima que la roya podría bajar entre un 10-30 % la producción total del café, con producciones similares a las de 1932/1933 y 1942/1943 cuando había muchísimas menos hectáreas de cultivo dedicadas al cafeto.

En el caso de Guatemala, se estima que en 2014, se perdería en torno a un 40% de la producción de café por los efectos de la roya. En el caso de México, podría acabar por generar mermas de entre 10 y 12% de la producción 2013-2014 si no hubiera brotes adicionales, con situaciones similares al resto de países.

En el mejor de los casos, será en el 2015 cuando la producción podría volver a la normalidad, aunque en algunos países esto no sería tan sencillo, como ocurre en Guatemala donde el proceso sería un poco más lento ya que “el impacto de la roya perjudicará a las plantaciones durante tres años que demoran en renuevarse los cafetales" ya que "la gran mayoría tienen 25 años de edad, lo cual pone en riesgo a más de 200 mil trabajadores, un impacto negativo en más de 1,4 millones de personas, al incluir a sus familias, lo cual podría desencadenar incluso una crisis alimentaria en el interior del país”, afirmaba en Febrero de este año Nils Leporowski de la Asociación Nacional del Café de Guatemala (Anacafé).

Esta grave incidencia en los países de centroamerica, se debe a que los productores de América Central (incluyendo también a Jamaica, Colombia, Perú y México, donde la enfermedad también se ha extendido) se han especializado en las variedades Arábica, la variedad empleada en los cafés de mayor calidad y mejor sabor, pero mucho más sensible a la roya con respecto a las variedades robusta, cafés de inferior calidad y peor sabor... algo que podría llegar a recordar a la hambruna irlandesa por la plantación de patata, en concreto por el monocultivo de una variedad que era más productiva pero mucho más sensisble a la acción de Phytophthora infestans.  

Colombia y Brasil, los grandes beneficiados

A pesar de que la mayoría de los países centroamericanos están afectados por la plaga de roya y también en alguno de sudamérica como en Ecuador, Venezuela o Perú, Colombia y Brasil podrían ser los grandes beneficiados donde desde hace tiempo se viene trabajando con variedades de cafeto resistenetes a la roya y ya han ofrecido su ayuda a los países centroamericanos con el asesoramiento técnico para resistir a la roya o con la exportación de semillas resistentes a la roya como hace Brasil con Ecuador (Brasil exporta a Ecuador la 'supersemilla' de café).  

Graves impactos económicos

En Guatemala, uno de los mayores productores de Centroamérica, el hongo afecta a cerca del 80 % del total de las 274.000 hectáreas de plantaciones, según datos de la Asociación Nacional de Café, con pérdidas de hasta el 15% de la producción nacional para 2012-13, donde el café representa el 9,9 % del total de divisas por las exportaciones generales.

Situación parecida es en Nicaragua, con pérdidas de la producción de más del 22% y de 100 Millones de dólares, El Salvador, Costa Rica u Honduras. Según los datos de la OIC publicados en Abril, se espera que las pérdidas de la región ronden los 500 millones dólares en divisas por la venta del grano que se deja de producir.

La mayor parte del café en Centroamérica es cultivado por pequeños agricultores, que encontrarán dificultades para asumir las pérdidas que se esperan para este año y el que viene y según datos de la OIC, se espera que se pierdan unos 374.000 empleos esta temporada (el secto emplea a unos 2 millones de personas en centroamérica), por el declive de la producción, lo que conllevaría una pérdida de ingresos de los agricultores, problemas de seguridad alimentaria o un mayor impacto de la presión migratoria hacia América del Norte.
El Programa de Investigación Mundial de Café (WCR, por sus siglas en inglés), informó este año que las consecuencias de la roya en los cafetos ha provocado la pérdida de más de medio millón de empleos a nivel mundial. En el caso de Chiapas 140.000 familias dependen directamente del café como productores, sin acceso a créditos. Solo en torno a 1.000 productores en el estado tienen más de 10 hectáreas cada uno. Para el resto la media ronda las 2 hectáreas, siendo mayormente afectados: son los que han perdido el cien por ciento de sus plantaciones. Las consecuencias respecto al desempleo también alcanzan lógicamente a los jornaleros y recolectores de café. En una finca de más de 200 hectáreas generalmente se contrata de forma permanente a 100 familias y en época de cosecha se llegan a necesitar hasta 1.000 cosecheros eventuales entre octubre y febrero, aunque en esta ocasión sólo se utilizaría el servicio del 50 por ciento del personal, por la baja en la producción, aunque podrían llegar a ser menos, de no conseguir el crédito necesario para poder continuar con las labores culturales. En el caso de un pequeño productor, seis serían los empleados que requeriría en tiempo de cosecha normal, pero en esta ocasión sólo ocuparía a tres, de tener otros ingresos además del café, porque de lo contrario tendría que prescindir de todos. Frontera D
René Cuéllar, un cortador de café de 64 años de la zona occidental de El Salvador, a inicios de año ya mostraba su preocupación por la roya; eso era un augurio para él. “Va a estar fregado el otro año. De aquí saco un dinerito para mí y mi esposa. Si no hay que cortar, no sabemos qué vamos a comer”. Un ejemplo lo tenemos con Guatemala, que de cumplirse las previsiones de un descenso del 40% de la producción para 2014, sedejarían de percibir 581 millones de dólares americanos en concepto de divisas; se perderían 200.000 empleos y dejarían de circular en la economía rural 250,4 millones, equivalentes a dos mil millones de quetzales, en concepto de pago de salario. 



Plan de lucha frente a la roya

Para intentar frenar el avance y la infección provocda por la roya, en los diferentes países afectados se han puesto en marcha diferentes iniciativas, aunque con diferencias entre países y entre los tipos de cafetos afectados.

De esta forma, la OIC, planteaba en su informe de Abril, dos esferas de acción mediante plaguicidas y renovación de los cafetos.

En el caso de aplicar plaguicidas, éstos tendrían que ser correctamente aplicados porque "si no se aplican bien, pueden aumentar los costos sin que se gane nada en realidad" y "tratar todas las superficies de producción afectadas costaría alrededor de 125 millones de dólares americanos". En el caso de Chiapas (productor del 35% de café Mexicano), se presentó el 18 de Junio pasado, el Programa de manejo sustentable y control de la roya del cafeto, que consiste en aplicar (sin perjuicio del entorno ecológico) en 720 localidades cafetaleras un fungicida biotecnológico denominado DR-43 junto a un biofertilizante llamado Aitia, para la regeneración de las plantas, con la aplicación del fungicida en 44.000 hectáreas cultivadas aunque es un plan que no acaba de convencer a los productores al poner en peligro las "parcelas orgánicas".

Por otra parte, otro mecanismo de lucha, podría ser la renovación de los cafetos porque "el 40% de todas las superficies plantadas son susceptibles a la roya del café, y que más del 70% tienen 20 años y más, esforzarse por renovar las plantaciones sería clave para conseguir la erradicación eficaz de la roya del café" aunque antes de comenzar con esta renovación de los cafetos sería necesario conocer qué variedades resistentes a la roya son más eficaces porque "las variedades resistentes a la roya que son eficaces en una región no siempre funcionan en otras".

Además, la introducción de nuevos métodos de manejo de los cultivos, también podría ser beneficioso para la lucha contra la roya con la existencia de métodos integrados de cultivo.  



Más información

- Arneson, P.A. 2000. Coffee rust. The Plant Health Instructor. DOI: 10.1094/PHI-I-2000-0718-02 Updated 2011.

- Coffee rust regains foothold

- Disease Outbreak Threatens the Future of Good Coffee 

- Frontera D – Las rutas del café mexicano: Zonas de desastre

- Roya del cafeto (Hemileia vastratrix) 

- La roya amenaza la producción cafetera de Centroamérica  

- OIC: la roya afecta 74 % de café en El Salvador

- Guatemala perdería hasta 40% de la producción de café por efectos de la roya en 2014

- Producción de café, en riesgo por la roya

- Se aplicará “producto biológico” en 44 mil hectáreas afectadas: Sagarpa

- La roya mermó la producción de café

- Declararán en emergencia producción de café por plaga de la roya

- Modern Growing Methods May Be Culprit of ‘Coffee Rust’ Fungal Outbreak

- La roya: el despiadado enemigo del café que ataca a Centroamérica

lunes, 15 de julio de 2013

El cáncer del director de Fukushima y las causas naturales

Seguramente habrán leído la noticia de que el director de la planta nuclear de Fukushima fallecía por cáncer de esófago y posiblemente algunos de ustedes hayan girado en círculos gritando contra la energía nuclear o uniendo Tsunami y cáncer. Sin embargo, la realidad es bastante diferente a lo que se podría pensar...cosas de que el cáncer de esófago sea muy común entre los hombres japoneses.

domingo, 14 de julio de 2013

Top Gear Australia Temporada 1 - Season 1 online

La versión australiana de Top Gear (Temporada 1 - Season 1) en inglés.

Top Gear Australia - Season 1 - Episode 1



Top Gear Australia - Season 1 - Episode 2



Top Gear Australia - Season 1 - Episode 3




Top Gear Australia - Season 1 - Episode 4




Top Gear Australia - Season 1 - Episode 5




Top Gear Australia - Season 1 - Episode 6



Top Gear Australia - Season 1 - Episode 7




Top Gear Australia - Season 1 - Episode 8

lunes, 1 de abril de 2013

Muere la constitución indignada de Islandia

¿Se acuerdan de la famosa constitución de Islandia que estaba haciendo el pueblo mediante crowsourcing? Pues acaba de morir. Finalmente la constitución; mejor dicho enmienda constitucional, que salió de la protestas, no pudo ser aprobada ya que el Parlamento ha sido disuelto por las elecciones del 27 Abril y que en caso de ser aprobada, tendrá muchas dificultades por las trabas que se han puesto. Finaliza así, un proceso constitucional que fue más seguido y apoyado en el exterior, que en la propia Islandia.



Con las protestas del crack de Islandia, comenzaron a salir por internet numerosos artículos en los que de forma manipulada, se nos decía que en Islandia estaba ocurriendo una revolución de la que no se nos estaba informando (véase por ejemplo La revolución silenciada o  ISLANDIA: REVOLUCIÓN SILENCIOSA PERO EFECTIVA). Siempre se destacaba como noticia, que en Islandia un grupo de 25 personas comunes sin filiación política estaba redactando una nueva constitución, que habían encarcelado a los banqueros o que habían hecho un fuck you al FMI...

En España principalmente con las protestas del 15M, los grupos de indignados y algún partido político (como Compromís o Equo) comenzaron a pedir... hagamos como en Islandia y rescatemos a las personas por lo de la constitución, lo de los banqueros que supuestamente estaban en la cárcel o aquello de hacer un fuck you al FMI... algo que se demostró falso  aunque la web de Compromís siga vigente o aún se sigan difundiendo los bulos originales ... cosas de la era de la desinformación.



La realidad del proceso constitucional de Islandia

Como consecuencia de las protestas en la calle, el 16 de Junio de 2010, el Parlamento de Islandia crea una Asamblea de la Constitución de Islandia (Stjórnlagaþing) con el objetivo de revisar la constitución e introducir mejoras. De entre los habitantes del país, se eligieron de forma aleatoria a 950 personas que finalmente quedaron en 100 personas y posteriormente en 25 personas para que el 27 de Noviembre de ese año fueran elegidos.

Es cierto, que se eligieron un grupo de 25 personas sin filiación política para redactar un nuevo texto, pero conviene decir que este grupo de personas, NO estaba redactando una nueva constitución, ya que lo que redactaban era una serie de enmiendas para decidir si se incluían en la constitución vigente en Islandia desde 1944, pero enmendada en diversas ocasiones. De hecho, lo que hacían los miembros de esta asamblea constitucional era proponer una serie de propuestas, que sería estudiadas por una serie de expertos.. entre los que estaban los jueces de la Corte Suprema y los miembros del Parlamento pero sin carácter legal, etc...

El 25 de Enero de 2011, la Corte Suprema de Islandia invalidaba cualquier resultado que saliera, ya que el proceso de elección de estas personas había sufrido numerosas deficiencias como que el voto secreto para la votación de las personas no se había asegurado, ya que se observaron casos de que las cabinas de votación habían sido abiertas...y algunas cosas más.

SEGUNDO: El pueblo aún no está redactando la nueva Constitución.
Islandia vivió unas elecciones para elegir a los miembros de una asamblea que tiene la potestad de aconsejar a los profesionales del derecho que van a hacerlo. Pero esa asamblea carece de poder alguno más allá del de consulta e incluso su formación se ha visto retrasada al ser declarados nulos los comicios por los que se elegía a sus miembros, unos comicios en los que solo se molestó en votar un tercio de los islandeses.
Las razones que llevaron al Tribunal Supremo islandés a tomar tal decisión son, entre otras, las siguientes:

1.- Las papeletas estaban numeradas, por lo que podría inferirse que aquellos que las manejaban tenían la posibilidad de tomar notas sobre qué ciudadano votaba a qué candidato, rompiéndose con ello el principio básico de privacidad.

2.- No se permitía doblar la papeleta.

3.- Se utilizaron cajas de cartón en vez de las clásicas urnas electorales lo que aumenta el riesgo de pucherazo (posibilidad de robo, dobles fondos, etc...)
La Saga de Dashiell

A partir de ahí, se hace una nueva elección de candidatos para redactar la enmienda constitucional, pero ya en base a una población candidata de 500 personas para que volvieran a salir otras 25; que en realidad eran las mismas ya que el Gobierno se saltó lo que dijo la Corte Suprema... La lista de los candidatos que salieron al final, era más parecido a una asamblea de notables, que a una asamblea de personas comunes de la calle.

Stjórnlagaráð afhending

Fotografía en Flickr de stjornlagarad

Con esta asamblea constitucional ya formada, en diversas reuniones y con peticiones abiertas al público se podían proponer temas en persona o mediante Facebook, por correo electrónico.... de ahí que se llamara la Constitución del Crowsourcing, de forma que esta asamblea decidía aceptar o no aceptar lo que proponía esa persona y en caso afirmativo buscar la forma de meterlo, para poder sacar una propuesta de nueva constitución que era en realidad la adición de las diferentes enmiendas a la constitución que ya tenían.

El resultado final de la Asamblea constitucional se puede leer en A Proposal for a new Constitution for the Republic of Iceland - PDF.


Stjórnlagaráð lokafundur

Fotografía en Flickr de stjornlagarad


Sin embargo, gran parte del borrador, está mal redactado que da lugar a interpretaciones erróneas, por lo que realmente en caso de salir adelante tal cual, podría ser fácilmente tumbado por la Corte Suprema, siempre y cuando el Gobierno le hiciera caso. Por otra parte conviene decir, que llamar a esta constitución, borrador de enmienda o lo que fuera... de Constitución de Crowsourcing es FALSO porque de Crowsourcing no tenía nada.

Please, Please, Please Stop Calling It "Crowdsourced"

We had a pretty historic election here last Saturday that has received a considerable amount of international attention. In case you missed it, Iceland had a referendum on whether or not to have a new constitution introduced to parliament. This referendum also included whether or not to have a clause about protecting our natural resources, whether "one person = one vote" should be the law of the land, and whether people not affiliated with any political party should be given a better shot at getting a seat in parliament. While only 49% of those eligible to vote did so, about two-thirds of them said "Yes" to a new constitution.

That's a big deal, and as an Icelandic citizen, I'm proud to have taken part in this election and proud of the choice many of my fellow Icelanders made.

What I'm not real proud of is how a great too many international news outlets have been reporting on this election. Over and over again, I keep seeing the foreign press referring to this as "Iceland's crowdsourced constitution." Major media sources - among them the New York Times, Wired, and CNET - all tossed around this buzzword in describing the constitutional draft.

Calling Iceland's constitutional draft "crowdsourced" is wrong. As in, not right, factually inaccurate, and untrue. The draft of Iceland's new constitution was not "crowdsourced". It was not essentially written by average folks through Facebook and Twitter and then translated into legalese by a team of experts. It just wasn't, no matter how much you yearn to throw around these buzzwords and catchphrases. Really.

So let me attempt to set the record straight, here, once and for all, about where Iceland's constitutional draft came from and how the average Icelander participated in it.

First of all, there's the Constitutional Council. This is a group of 25 people who were appointed by the Prime Minister last year for the task of writing a draft of a new constitution. They were initially elected, but the Supreme Court declared the elections invalid due to some technical abnormalities. Once set to the task, the council got to work on writing a draft.

Second, we have the drafting process. This is probably where the "crowdsource" meme arose. During the drafting process, the council set up a webpage where they fielded suggestions from the general public about things they would like to see in the draft. However, the draft itself was not written by the Average Jón and Guðrún - it was written by the council, taking the suggestions from the public under advisement.

Third, the draft has been handed over to parliament, where elected officials will go over it further, and - as parliamentarians are wont to do - will likely make even more changes. It's democratic, certainly, but crowdsourcing it ain’t.

Now, if you want to talk about actual examples of crowdsourcing in Iceland, you would do well to check out 2009's National Assembly, wherein average folks from around the country gathered to have a dialogue about what kind of society they wanted to create. Other, more immediate, examples would be Betri Reykjavík (Better Reykjavík), a website created by the capital that fields ideas directly from its residents and - with enough e-votes - an idea proffered by a regular ol' person will be put before city council.

I don't mean to downplay the role of the average Icelander in this, mind you. The fact that the council opened themselves to suggestions is significant. But far, far too many times, the international media has overstated the struggle we're engaging in here in Iceland, leading to well-meaning but very misinformed people - among them even Naomi Klein - in need of a point-by-point correction, as Grapevine's managing editor Anna Andersen once provided.

So in the interests of fairness to the work the council did - as well as in the interests of just being accurate - we cannot call the draft "crowdsourced", and I really wish the foreign media would stop doing so.
 Gravepine.is

Hasta el 21 de Octubre de 2012 y después de varios intentos boicoteados por el propio Gobierno que en teoría apoyaba la reforma (recuerda mucho al famoso referéndum para no pagar la deuda que finalmente sí se pagó la deuda), no se logra realizar una votación válida de algo que era una serie de propuestas (no una verdadera nueva constitución) aunque esta votación NO era vinculante, por lo que pasamos de los ciudadanos islandeses crean una nueva constitución .... a lo que ocurrió en realidad... los ciudadanos islandeses votan un borrador de algo que no tiene carácter vinculante. Las preguntas que finalmente se votaron junto con los votos emitidos, los exponemos a continuación:

The ballot included six questions to which voters could either respond ‘yes’ or ‘no’.

Following are the results from four of six electoral districts. Counting of the remaining votes is expected to be completed this afternoon.

1. Do you wish the Constitution Council’s proposals to form the basis of a new draft Constitution?

Yes: 65.9%
No: 34.1%

2. In the new Constitution, do you want natural resources that are not privately owned to be declared national property?

Yes: 81.0%
No: 19.0%

3. Would you like to see provisions in the new Constitution on an established (national) church in Iceland?

Yes: 57.4%
No: 42.6%

4. Would you like to see a provision in the new Constitution authorizing the election of particular individuals to the Alþingi more than is the case at present?

Yes: 76.4%
No: 23.6%

5. Would you like to see a provision in the new Constitution giving equal weight to votes cast in all parts of the country?

Yes: 56.2%
No: 43.8%

6. Would you like to see a provision in the new Constitution stating that a certain proportion of the electorate is able to demand that issues be put to a referendum?

Yes: 70.8%
No: 29.2%

Iceland Revie - Referendum: Eighty Percent Want Natural Resources Declared National Property

Conviene decir, que la participación en el referéndum fue del 43,18%, que además no tenía carácter vinculante y donde la oposición con ventaja en los sondeos electorales, no lo apoyaba y el propio gobierno, el apoyo que tenía era más bien, testimonial.


La muerte del proyecto constitucional/enmienda constitucional

Con las elecciones que se avecina para este 27 de abril, el Althing (Parlamento de Islandia) se disolvió sin haber aprobado las enmiendas para incluirlas en la constitución aunque lo que sí se hizo, fueron unos cambios para que si se aprueba, se tenga que aprobar con 2/3 del Parlamento y la reforma de la constitución necesitará como mínimo un 40% de votos a favor, lo que significa que tendría que votar un 80% de la población, cuando en el referéndum anterior la participación fue del 43,18%. En su discurso de despedida, la primer ministro saliente, Jóhanna Sigurðardóttir, declaró que "este es el día más triste de sus 35 años en el parlamento".

Lo cierto, es que el Gobierno podría haber aprobado una ley que obligara al nuevo Gobierno a debatir el cambio constitucional... pero tampoco lo hizo.

Con este cambio en las normas, mucha gente ha mostrado su descontento como explicaba Baldur Bjarnason (@fakebaldur) en Iceland’s ‘crowd-sourced’ constitution is dead. pero la realidad era que el proyecto está muerto y el partido que va en ventaja en las encuestas, se oponía y se sigue oponiendo a esta nueva reforma.

A pesar de estas críticas y algunas protestas a las puertas del Parlamento, lo cierto, es que las protestas fueron testimoniales, en parte por el hartazgo del personal a un proyecto que iba a cambiar el mundo (o eso se decían en los blogs y medios de fuera de Islandia) para un proyecto que el Gobierno podía aceptar o no ya que ni siquiera tenía obligación de hacerlo, porque recordemos que la propuesta que saliera de la Asamblea Constitucional tenía meramente carácter consultivo.

La esperanza que les queda a los islandeses que querían las nuevas enmiendas o una nueva constitución, es que recientemente se ha creado un nuevo partido Lýðræðisvaktin o su denominación en inglés "Democracy Watch" que está liderado por Thorvaldur Gylfason, profesor de económicas de Universidad de Islandia y que estaba en la Asamblea Constitucional, que cuenta entre sus filas a 5 de los 25 miembros del Asamblea que redactó las enmiendas, cuyo uno de sus objetivos es intentar llevar estas reformas adelante y proponer algunas nuevas. Las líneas generales del proyecto del nuevo partido se pueden leer en The Democracy Watch publishes their policy

Incluso algunos parlamentarios elegidos a partir de la supuesta revolución islandesa, como Birgitta Jónsdóttir que salió elegida a partir de las protestas y que representa al movimiento de los ciudadanos (la que vendría a ser el simil a Alberto Garzón en España), se quejaba de que "no quería una constitución escrita con su lenguaje (por los políticos), quería una constitución con el lenguaje del pueblo".

Finalmente, como hemos visto a lo largo de este blog con los banqueros que no fueron encarcelados o con el rescate que sí hizo el FMI (¿Cómo le va a Islandia después de aplicar las medidas del FMI?) David de Ugarte en Las Indias resume perfectamente lo que ocurrió en Islandia...

Islandia, la revolución que nunca existió

Nunca hubo una revolución islandesa. La muerte anunciada de la constitución pretendidamente surgida del «crowdsourcing», tan solo diferente de la anterior en unas cuantas declaraciones nacionalistas, confirma que tras el desahogo de las caceroladas nunca hubo un verdadero proceso deliberativo.

Además de la lectura de Ugarte, que escribió en su momento el recomendable artículo de What is actually going on in Iceland  sobre Islandia y el FMI, explica el proceso constitucional mejor que yo, aunque en este caso en inglés Iceland’s ‘crowd-sourced’ constitution is dead

Como siempre les digo en este blog, antes de dejarse guiar a lo loco por el primer titular, busquen más información y comparen, porque la realidad suele ser diferente, especialmente cuanto más llamativo es el titular y si ven que una constitución la escribe el pueblo o le hacen un fuck you al FMI... desconfíen aún más. Otro mito indignado a la basura y ya hemos perdido la cuenta....


 

Más Información y fuentes del artículo.

- No sin mi bici: La revolución silenciada

- Por un Mundo Injusto - ISLANDIA: REVOLUCIÓN SILENCIOSA PERO EFECTIVA

- Boston - Iceland elects ordinary folk to draft constitution

- New York Times - Crowdsourcing Iceland’s Constitution

- Iceland Review - Iceland’s Constitutional Assembly Voting Invalid

- stjornlagarad - A Proposal for a new Constitution for the Republic of Iceland - PDF 

- Iceland Revie - Referendum: Eighty Percent Want Natural Resources Declared National Property

- Open Democracy - The Icelandic constitutional experiment

- Al Jazeera - A new post-crash constitution in Iceland?

- Studio Tendra - Iceland’s ‘crowd-sourced’ constitution is dead

- Quartz - Iceland’s experiment with crowd-sourcing its constitution just died

- Verfassungsblog - Putsch: Iceland‘s crowd-sourced constitution killed by parliament

- Las Indias - Islandia, la revolución que nunca existió

- News of Iceland - New political party formed in Iceland - Led by economics professor

- News of Iceland - Iceland will not get the new constitution this term - No agreement in parliament

- News of Iceland - The Democracy Watch publishes their policy

- Truth-out - With New Constitution, Post-Collapse Iceland Inches Toward Direct Democracy

- Ciencias y Cosas - ¿Cómo le va a Islandia después de aplicar las medidas del FMI?

- Gravepine - Please, Please, Please Stop Calling It "Crowdsourced" 

- Valencia Plaza - Compromís propone seguir el ejemplo de Islandia y 'rescatar' a las personas

- La Saga de Dashiell - Desmontando el bulo de la revolución islandesa

- Iceland Review - Poorest Election Turnout in Iceland’s History

domingo, 24 de marzo de 2013

Juan Torres López y la comparación soez

Esta mañana se han revolucionado las "redes sociales" acusando de censura a EL PAÍS, cuando se conoció que retiraba de la web un artículo de Juan Torres López titulado "Alemania contra Europa" en el que aparte de la enésima culpabilización de la crisis a Alemania, se banalizaba el nazismo comparando a Merkel con Hitler. ¿Qué hubieran dicho los que claman contra la censura si la comparación de Hitler fuera con Hugo Chávez?


El artículo de Juan Torres López vía Twitlonger

"Es muy significativo que habitualmente se hable de “castigo” para referirse a las medidas que Merkel y sus ministros imponen a los países más afectados por la crisis.

Dicen a sus compatriotas que tienen que castigar nuestra irresponsabilidad para que nuestro despilfarro y nuestras deudas no los paguen ahora los alemanes. Pero el razonamiento es falso pues los irresponsables no han sido los pueblos a los que Merkel se empeña en castigar sino los bancos alemanes a quienes protege y los de otros países a los que prestaron, ellos sí con irresponsabilidad, para obtener ganancias multimillonarias.

Los grandes grupos económicos europeos consiguieron establecer un modelo de unión monetaria muy imperfecto y asimétrico que enseguida reprodujo y agrandó las desigualdades originales entre las economías que la integraban. Además, gracias a su enorme capacidad inversora y al gran poder de sus gobiernos las grandes compañías del norte lograron quedarse con gran cantidad de empresas e incluso sectores enteros de los países de la periferia, como España. Eso provocó grandes déficit comerciales en éstos últimos y superávit sobre todo en Alemania y en menor medida en otros países.

Paralelamente, las políticas de los sucesivos gobiernos alemanes concentraron aún más la renta en la cima de la pirámide social, lo que aumentó su ya alto nivel de ahorro. De 1998 a 2008 la riqueza del 10% más rico de Alemania pasó del 45% al 53% del total, la del 40% siguiente del 46% al 40% y la del 50% más pobre del 4% al 1%.

Esas circunstancias pusieron a disposición de los bancos alemanes ingentes cantidades de dinero. Pero en lugar de dedicarlo a mejorar el mercado interno alemán y la situación de los niveles de renta más bajos, lo usaron (unos 704.000 millones de euros hasta 2009, según el Banco Internacional de Pagos) para financiar la deuda de los bancos irlandeses, la burbuja inmobiliaria española, el endeudamiento de las empresas griegas o para especular, lo que hizo que la deuda privada en la periferia europea se disparase y que los bancos alemanes se cargaran de activos tóxicos (900.000 millones de euros en 2009).

Al estallar la crisis se resintieron gravemente pero consiguieron que su insolvencia, en lugar de manifestarse como el resultado de su gran imprudencia e irresponsabilidad (a la que nunca se refiere Merkel), se presentara como el resultado del despilfarro y de la deuda pública de los países donde estaban los bancos a quienes habían prestado. Los alemanes retiraron rápidamente su dinero de estos países, pero la deuda quedaba en los balances de los bancos deudores. Merkel se erigió en la defensora de los banqueros alemanes y para ayudarles puso en marcha dos estrategias. Una, los rescates, que vendieron como si estuvieran dirigidos a salvar a los países, pero que en realidad consisten en darle a los gobiernos dinero en préstamos que pagan los pueblos para traspasarlo a los bancos nacionales para que éstos se recuperen cuanto antes y paguen enseguida a los alemanes. Otra, impedir que el BCE cortase de raíz los ataques especulativos contra la deuda de la periferia para que al subir las primas de riesgo de los demás bajara el coste con que se financia Alemania.

Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto de Europa, ahora para garantizarse su espacio vital económico. Nos castiga para proteger a sus grandes empresas y bancos y también para ocultar ante su electorado la vergüenza de un modelo que ha hecho que el nivel de pobreza en su país sea el más alto de los últimos 20 años, que el 25% de sus empleados gane menos de 9,15 euros/hora, o que a la mitad de su población le corresponda, como he dicho, un miserable 1% de toda la riqueza nacional.

La tragedia es la enorme connivencia entre los intereses financieros paneuropeos que dominan a nuestros gobiernos, y que estos, en lugar de defendernos con patriotismo y dignidad, nos traicionen para actuar como meras comparsas de Merkel."

Es la frase de "Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto de Europa, ahora para garantizarse su espacio vital económico. Nos castiga para proteger a sus grandes empresas y bancos y también para ocultar ante su electorado la vergüenza de un modelo que ha hecho que el nivel de pobreza en su país sea el más alto de los últimos 20 años, que el 25% de sus empleados gane menos de 9,15 euros/hora, o que a la mitad de su población le corresponda, como he dicho, un miserable 1% de toda la riqueza nacional." la que levanta la polémica al realiza una comparación tan absurda como soez.

Que Juan Torres López o su compañero Vicenç Navarro publiquen boberías como las de este artículo, no es nada nuevo y desde luego no es grave según a quién se pregunte. Lo grave es que se de pábulo a personas con este tipo de artículos en los que se banaliza el nazismo con comparaciones absurdas, algo que provocó que medios extranjeros recogieran el artículo y la comparación absurda.

Un medio serio puede dar voz a opiniones muy distintas y plurales; si suponemos que es en teoría un medio serio y en el que queremos tener todos los puntos de vista (en el caso de Público o La Razón, solamente escriben/escribían los de la cuerda ideológica), pero no a gente que recurre al insulto burdo y a la comparación absurda.

Evidentemente el efecto Streissand no se hace esperar y comienzan las críticas con la acusación de censura... pero ¿qué hubiera pasado si la comparación la realizara otra persona comparando a Hitler con Hugo Chávez o con Correa?

Evidenetemente las mismas personas que ahora claman contra la censura, inundarían las "redes sociales" y el Defensor del Lector del Diario pidiendo la inmediata retirada del artículo además de la consecuente y lógica protesta del embajador de turno por el trato injuriante.

Un ejemplo de esto que digo, lo vimos hace poco con las protestas oficiales de la Embajada de Venezuela contra la famosa fotografía de un supuesto Chávez moribundo y con los tubos, por su ensañamiento y falta de ética" en su cobertura sobre la enfermedad del presidente Hugo Chávez. 

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela expresa su más firme rechazo a la campaña que el diario español El País viene desarrollando contra el presidente Hugo Chávez, el pueblo y la democracia venezolana.

La publicación la noche de ayer en su versión digital e impresa – que posteriormente retiraron de su web y de la mayor parte los quioscos— de una foto de un paciente siendo entubado, haciendo creer que se trataba del presidente Chávez y vendiéndola como “imagen exclusiva”, desnuda el ensañamiento y la falta de ética en la cobertura de El País sobre Venezuela, además del desprecio por el pueblo que ha reelecto al presidente Chávez por tercera vez.

Después del editorial del 13 de abril de 2002, donde El País justificó el golpe de Estado contra el presidente Chávez, poco de la cobertura de este diario sobre Venezuela nos ha sorprendido, pero con esta acción se sobrepasaron todos los límites, no sólo de la ética periodística, sino del más básico respeto a los derechos de un hombre que está batallando por su salud, de su familia y del pueblo venezolano.
La publicación de esta foto evidencia una vez más y con extrema crudeza que este diario está sirviendo de plataforma para la difusión de propaganda fabricada en laboratorios de guerra sucia contra el presidente Chávez, como lo denunció el vicepresidente Nicolás Maduro en una entrevista con EFE el 17 de enero.
Esta foto ya había sido circulada desde inicios de enero (y desmentida varias veces), la penúltima hace pocos días por el destituido embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez. También se evidencia que esta práctica ha generado tal inercia en el diario que no se hace el más mínimo esfuerzo por cumplir con su propio manual de estilo, empezando por los artículos 1.12 y 1.34, respecto a la obligada verificación de la información, el extremo cuidado que se exige en la publicación de fotos de archivos, así como los casos y formas en que se admite la no mención de la fuente.

Los responsables del diario intentaron protegerse mencionando que no habían podido verificar “de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar”, pero la misma frase revela que admitían la fotografía como verídica, aún sin contar con esos datos. Esto es aún más reprochable periodísticamente hablando, si se considera que un mínimo de búsqueda en Internet les habría permitido encontrar, por ejemplo, que apenas el 21 de enero el periodista Walter Martínez había denunciado nuevamente el origen de esta fotografía refiriéndose a un video difundido por Cochez y explicando que se trataba de un segmento de un video de 2008 difundido en Youtube de un paciente de 48 años.

En el artículo que acompaña esta foto, en la portada el diario, se habla de “transparencia”, irónicamente, con este escándalo este llamado debe hacérselo el mismo diario, sobre sus intereses corporativos y fuentes utilizadas en el caso venezolano, al menos por respeto a los lectores y periodistas que todavía puedan creer en la reputación seria y progresista que alguna vez cultivó El País. Una simple línea de disculpa a sus lectores no subsana todo lo que devela la forma en que se publicó semejante material.

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España, 24 de enero de 2013.
Noticias24
Ahora imagínense por un momento que en lugar de la fotografía, la comparación con Hitler la escribiera otra persona y fuera con Hugo Chávez, Correa o cualquier otro dirigente aliado de estos países... ardería Troya.

Con la imagen de Chávez, El País también retiró la fotografía y pidió disculpas... aunque eso no fue suficiente

En su rectificación, El País pide disculpas “a sus lectores por el perjuicio causado”, pero -haciendo alarde de su habitual prepotencia- en ningún momento pide perdón al presidente venezolano, a su familia y amigos, y a los millones de venezolanos que aún siguen indignados.
Tercera Información

Actualización

Torres López, pide disculpas por el malinterpretado...

Ante la retirada de mi artículo Alemania contra Europa de la web de El País quiero manifestar lo siguiente:

- Sin entrar a valorar la decisión del diario, lamento que se interprete que la tesis de ese artículo es comparar a la Señora Merkel con Hitler, tal y como algunas personas están dando a entender en la red. Lo lamento porque creo que es evidente que de ninguna manera son personas comparables o que sus políticas sean igual de dañinas. Y, sobre todo, porque creo que de ninguna manera se puede dedicir esto último de mi texto. Es más, creo que interpretarlo así solo sirve para desviar la atención sobre el fondo de mi artículo que es claramente otro.

- Es cierto que en el artículo afirmo que en mi opinión Alemania ha declarado la guerra económica contra el resto de Europa y que eso lo comparo con la búsqueda del espacio vital que llevó a que Hitler desatase la guerra, pero creo que esto debe entenderse como la comparación de dos hechos históricos lamentables aunque de desigual factura, y no como la equiparación de dos líderes políticos.

- Lamento también que haya que hacer este tipo de comparaciones que involucran a un pueblo al que admiro pero creo que los europeos tenemos la obligación de recodarnos el daño tan grande que ya en otras ocasiones nos hicimos por darle prioridad a los intereses financieros y de las grandes corporaciones, como creo que está sucediendo ahora. Yo mismo he lamentado en algunos otros artículos que Alemania no recuerde lo que sufrió por las reparaciones de guerra que tan injusta y equivocadamente le impusieron otras potencias europeas.

- Lamento finalmente los problemas que estas interpretaciones hayan ocasionado al diario y a sus lectores y lectoras, y que éstos no puedan seguir leyéndolo en la web.